1
00:00:02,712 --> 00:00:05,756
{\an8}训练、比赛、

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,341
{\an8}和母带处理。

3
00:00:07,967 --> 00:00:14,724
{\an8}那么愿你成为支撑的支柱
天空并驱除邪恶。

4
00:00:15,891 --> 00:00:19,270
并用这些话
创始人梅赛德斯，

5
00:00:22,481 --> 00:00:26,610
让盛大的魔法祭开始吧！

6
00:00:30,906 --> 00:00:34,201
{\an8}不要错过任何一场比赛！
凡事分析！

7
00:00:34,285 --> 00:00:37,371
{\an8}不知道我们会在哪里找到
下一个金蛋。

8
00:00:37,705 --> 00:00:38,664
是的！

9
00:01:02,772 --> 00:01:04,398
{\an8}这么快。

10
00:01:04,482 --> 00:01:08,360
{\an8}现在我们知道 Lihanna
将赢得天空竞赛。

11
00:01:08,444 --> 00:01:10,738
{\an8}这就是您的完美小姐。

12
00:01:10,821 --> 00:01:13,240
{\an8}难怪她在学院中名列前茅。

13
00:01:13,324 --> 00:01:18,287
啊？我们的地球公主没有参加比赛
今年的魔术？

14
00:01:20,331 --> 00:01:26,045
球探们已经在看台上
分析一切。

15
00:01:26,378 --> 00:01:28,214
塔不会浪费任何时间。

16
00:01:28,297 --> 00:01:31,759
那是因为还有其他法师
塔外。

17
00:01:31,842 --> 00:01:37,014
{\an8}关于学院的拉锯战
有前途的学生已经开始了。

18
00:01:40,768 --> 00:01:43,729
完美小姐的统治地位是牢不可破的。

19
00:01:43,813 --> 00:01:47,191
她创造了新的纪录。

20
00:01:47,274 --> 00:01:52,071
她第二年赢得天空竞赛
连续并成为历史领先者。

21
00:01:52,822 --> 00:01:54,824
现在，请原谅。

22
00:01:55,574 --> 00:01:57,743
已经离开了吗？

23
00:01:57,827 --> 00:02:01,455
是的，我有自己的工作。

24
00:02:03,541 --> 00:02:04,750
此外，

25
00:02:04,834 --> 00:02:07,503
我想为一位前辈加油。

26
00:02:10,339 --> 00:02:12,967
祝你在皇冠进攻中好运，赛恩！

27
00:02:13,050 --> 00:02:15,594
我们可能没有资格，
但我们会为你加油。

28
00:02:15,678 --> 00:02:16,762
谢谢。

29
00:02:16,846 --> 00:02:20,558
好吧，我不能拒绝女士的请求。

30
00:02:23,561 --> 00:02:25,104
那么，赛恩...

31
00:02:25,437 --> 00:02:29,400
我讨厌问你这个
但你是唯一的一个。

32
00:02:29,483 --> 00:02:32,736
你愿意加入我们的团队吗？

33
00:02:33,654 --> 00:02:38,325
科莱特，你终于意识到你是谁了
应该花时间与。

34
00:02:38,409 --> 00:02:42,872
在我和那个随从之间
当然，我是显而易见的选择。

35
00:02:44,206 --> 00:02:47,418
等等，那个随从为什么在这里？！

36
00:02:47,501 --> 00:02:52,298
赛恩，我确实邀请你加入
我们的团队，不是吗？

37
00:02:52,381 --> 00:02:57,803
{\an8}要参加“Crown Attack”，团队
总共需要至少 21,000 学分。

38
00:02:57,887 --> 00:03:00,639
{\an8}为了让 Will 能够参与，
我需要你加入我们的团队。

39
00:03:01,599 --> 00:03:03,434
{\an8}很抱歉让您参与其中。

40
00:03:05,352 --> 00:03:09,023
你一定是在跟我开玩笑吧！
我为什么要跟他组队？！

41
00:03:09,106 --> 00:03:12,276
你为什么还要参加
无论如何，这是一场高水平的比赛？！

42
00:03:12,359 --> 00:03:15,070
说点什么吧，福伦基！

43
00:03:23,913 --> 00:03:25,789
他没有看着我。

44
00:03:31,378 --> 00:03:34,131
遇到了一点麻烦。

45
00:03:34,215 --> 00:03:38,427
他说他必须参加比赛
在对朱利叶斯的皇冠攻击中。

46
00:03:38,510 --> 00:03:39,595
他不理我了？

47
00:03:40,262 --> 00:03:43,015
在经历了所有的屈辱之后
他之前给过我，

48
00:03:43,474 --> 00:03:44,975
可他却连我都没看见？

49
00:03:51,982 --> 00:03:56,987
你害怕打开吗
你的眼睛又来了吗？

50
00:03:57,071 --> 00:04:02,159
你讨厌像
对自己来说是个陌生人吗？

51
00:04:12,711 --> 00:04:15,047
即使你意识到自己没有才华

52
00:04:15,130 --> 00:04:17,549
这会成为借口吗
继续逃跑？

53
00:04:17,633 --> 00:04:19,885
为了回应尖叫声
内心回响

54
00:04:19,969 --> 00:04:22,054
谁来回答他们？

55
00:04:22,137 --> 00:04:26,350
至少，在这短短的片刻里
你的生活

56
00:04:27,059 --> 00:04:31,063
我希望你成为一个诚实的演员

57
00:04:31,730 --> 00:04:34,316
如果今天就是那一天呢？

58
00:04:35,109 --> 00:04:39,822
你害怕打开吗
你的眼睛又来了吗？

59
00:04:39,905 --> 00:04:44,243
你讨厌像
对自己来说是个陌生人吗？

60
00:04:44,326 --> 00:04:48,080
{\an8}但你已经意识到了，不是吗？
你的身体无法停止移动

61
00:04:48,163 --> 00:04:55,170
{\an8}“如果我想起我不忍失去的你，
我的担心似乎微不足道。”

62
00:04:57,047 --> 00:05:00,801
就算暴露自己的生活唱歌

63
00:05:02,469 --> 00:05:06,557
{\an8}随着时间的推移，你就会明白

64
00:05:07,433 --> 00:05:11,020
到这里就结束了吗？

65
00:05:11,103 --> 00:05:14,023
你不会想要那样的，是吗？

66
00:05:14,106 --> 00:05:17,359
（第五集：各就各位）

67
00:05:24,992 --> 00:05:28,996
现在，是时候开始下午了
大魔法节活动！

68
00:05:29,330 --> 00:05:33,083
{\an8}我再次成为你们的主持人，Mike Maius。

69
00:05:33,167 --> 00:05:34,418
{\an8}客座评论员是......

70
00:05:34,501 --> 00:05:37,337
学院里最讨厌的教授。

71
00:05:37,421 --> 00:05:39,339
阴险又令人讨厌。

72
00:05:39,423 --> 00:05:44,053
每个学生都梦想着推搡
他们的手杖伸进了这条黑暗毒蛇的屁股里。

73
00:05:44,136 --> 00:05:48,682
{\an8}把我的积分还给我！
爱德华·瑟芬斯教授！

74
00:05:49,016 --> 00:05:54,563
这条毒蛇是谁的主意
在我旁边评论？！

75
00:05:54,646 --> 00:05:58,317
马尤斯，你最好准备一口棺材
为了我的下一堂课。

76
00:05:58,400 --> 00:06:01,070
对不起。
请不要杀我。

77
00:06:01,153 --> 00:06:03,447
让我们继续吧！

78
00:06:03,530 --> 00:06:07,076
接下来就是今天的重头戏了
皇冠攻击。

79
00:06:07,159 --> 00:06:10,913
请做吧，精灵派！

80
00:06:11,413 --> 00:06:14,500
很远很远，
超越我们遥远的梦想。

81
00:06:15,626 --> 00:06:18,587
幻象啊，请把祖国带给我们。

82
00:06:25,010 --> 00:06:31,892
血在低语，耳朵在倾听，
眼睑描绘出我们高贵的天堂。

83
00:06:34,103 --> 00:06:36,021
开始启蒙。

84
00:06:38,107 --> 00:06:39,316
仙灵令。

85
00:06:39,441 --> 00:06:40,359
瓦尔尼卡,

86
00:06:40,442 --> 00:06:41,360
阿什尼亚,

87
00:06:41,443 --> 00:06:42,277
奥西斯,

88
00:06:42,361 --> 00:06:43,237
宽西亚,

89
00:06:43,320 --> 00:06:44,446
维奇。

90
00:06:45,948 --> 00:06:47,199
设置域。

91
00:06:47,741 --> 00:06:48,784
打开！

92
00:06:49,827 --> 00:06:51,995
马格纳图拉斯·林古尔！

93
00:07:00,838 --> 00:07:02,381
火山地带。

94
00:07:02,464 --> 00:07:04,216
沼泽地地带。

95
00:07:04,299 --> 00:07:06,552
荒地地带。

96
00:07:06,635 --> 00:07:08,595
草原地带。

97
00:07:08,679 --> 00:07:10,305
林地地带。

98
00:07:10,389 --> 00:07:15,269
许多地区都经历了一段伟大的时期
精灵们，一切都与他们相伴！

99
00:07:16,061 --> 00:07:19,815
与其他比赛不同的是，本次比赛将
以三人一组进行。

100
00:07:19,898 --> 00:07:26,029
参与者将从区域外开始，
前往这座体育场的中心。

101
00:07:26,113 --> 00:07:32,870
正如大家所看到的，第一支球队
达到那个王冠就是胜利者。

102
00:07:33,328 --> 00:07:37,291
当然，他们不会
只是违背自然。

103
00:07:37,374 --> 00:07:42,754
里面有各种各样的陷阱
我们的教授正在等待他们。

104
00:07:43,380 --> 00:07:49,553
{\an8}您可以直接前往体育场
或尝试阻止其他团队。

105
00:07:49,636 --> 00:07:53,557
在本次音乐节的其他比赛中，
这一款是最狂野最火热的！

106
00:07:53,640 --> 00:07:56,518
这真是一场大逃杀！

107
00:07:56,852 --> 00:08:00,606
他们将如何作为一个团队工作，
处理违规行为。

108
00:08:00,689 --> 00:08:04,443
他们必须像对待
这是一次真正的地牢潜水。

109
00:08:04,526 --> 00:08:09,239
球探们最关注的就是这个
因为所有的尖子生都会参加——

110
00:08:09,323 --> 00:08:10,532
他是对的！

111
00:08:10,699 --> 00:08:15,412
这是一场高水平的比赛
最优秀的学生参加。

112
00:08:15,496 --> 00:08:18,207
我真的不应该大声说出来

113
00:08:18,290 --> 00:08:23,045
但根据学院的幕后消息
赌博，Wignall Lindor 领导的十二小队

114
00:08:23,128 --> 00:08:27,424
以及由 Julius Reinberg 领导的第九小队
都是获胜的热门。

115
00:08:27,508 --> 00:08:32,054
我把毕生积蓄押在威纳尔身上！

116
00:08:32,137 --> 00:08:32,971
什么？！

117
00:08:33,055 --> 00:08:34,223
- 进而！
- 嘿！

118
00:08:34,306 --> 00:08:38,685
还有另一支球队需要关注不同的情况
究其原因，六小队最不受欢迎。

119
00:08:38,769 --> 00:08:43,106
与最爱的 Sion 合作，
不是别人，就是没天赋！

120
00:08:44,066 --> 00:08:48,195
他一定是疯了才会加入皇冠攻击。

121
00:08:48,278 --> 00:08:52,783
别再让学院难堪了，福伦基！

122
00:08:52,866 --> 00:08:54,201
会...

123
00:08:57,246 --> 00:09:00,666
荒地地区的小队，
准备好！

124
00:09:00,749 --> 00:09:01,583
是的！

125
00:09:07,047 --> 00:09:07,881
将要？

126
00:09:09,049 --> 00:09:11,009
你真的要进去吗？

127
00:09:11,093 --> 00:09:14,596
我告诉过你很多次要远离
从这个节日开始！

128
00:09:17,266 --> 00:09:20,018
对不起，沃克纳教授。

129
00:09:20,852 --> 00:09:24,982
就算大家都笑我
我想赢得这场战斗。

130
00:09:28,735 --> 00:09:29,820
嘿！

131
00:09:29,903 --> 00:09:31,280
将要！

132
00:09:35,492 --> 00:09:38,870
天啊。别说我没警告你！

133
00:09:39,329 --> 00:09:43,125
这是你拥有一切的时刻
一直在等待！

134
00:09:43,208 --> 00:09:48,005
现在让皇冠进攻...

135
00:09:48,839 --> 00:09:52,384
...开始！

136
00:09:55,721 --> 00:09:58,307
那是石圈吗？

137
00:09:58,390 --> 00:09:59,474
不。

138
00:10:11,111 --> 00:10:15,741
比赛一开始，
魔像丛林挡住了他们的路！

139
00:10:16,491 --> 00:10:20,037
大量傀儡正在形成
一堵大墙。

140
00:10:20,120 --> 00:10:22,497
他们能突破吗？

141
00:10:24,124 --> 00:10:28,045
哇！威尔·塞尔福特
六小队冲了出去！

142
00:10:28,128 --> 00:10:29,838
自杀式袭击？

143
00:10:29,921 --> 00:10:31,798
没有天赋的人是不可能打败这些的。

144
00:10:31,882 --> 00:10:35,385
他甚至无法抓伤傀儡
在拼写考试期间。

145
00:10:35,469 --> 00:10:37,638
科莱特！指望你了！

146
00:10:43,352 --> 00:10:46,104
来到我这里吧，地球的水滴啊。

147
00:10:46,730 --> 00:10:49,483
请赐予我你的保护，
铁山啊！

148
00:10:49,816 --> 00:10:51,610
卢瓦尔河西克：

149
00:10:52,611 --> 00:10:54,029
戈特莱特！

150
00:11:19,429 --> 00:11:22,516
那是什么？

151
00:11:23,350 --> 00:11:25,394
我知道这会发生。

152
00:11:27,270 --> 00:11:28,939
他可能不会使用魔法，

153
00:11:29,022 --> 00:11:33,693
但如果他没有违反规则
他用魔法手套攻击他们。

154
00:11:37,489 --> 00:11:40,409
我简直不敢相信！
事情发生了多么大的转变啊！

155
00:11:40,492 --> 00:11:43,203
第一个突破的是……

156
00:11:43,578 --> 00:11:48,875
威尔·瑟福特，读书者！

157
00:12:32,586 --> 00:12:37,507
当我被那个无才之人拯救时，
我非常厌恶，想死。

158
00:12:38,717 --> 00:12:42,095
这就是为什么我如此刻苦训练
直到我觉得我可能会死。

159
00:12:42,596 --> 00:12:45,015
尽可能地变得强大。

160
00:12:48,852 --> 00:12:51,229
然而，他却...

161
00:12:52,189 --> 00:12:54,357
你一定是在开玩笑吧！

162
00:12:56,985 --> 00:13:01,239
威尔·瑟福特领先于其他人！

163
00:13:01,323 --> 00:13:05,285
皇冠攻击，团队比赛的地方
前往体育场夺取桂冠。

164
00:13:05,368 --> 00:13:11,958
六小队率先迈步
进入荒地地带！

165
00:13:21,593 --> 00:13:23,094
威尔，就在你面前！

166
00:13:23,512 --> 00:13:24,346
是的！

167
00:13:35,440 --> 00:13:36,483
科莱特！

168
00:13:37,984 --> 00:13:40,612
排队，剑圣墓碑。

169
00:13:43,698 --> 00:13:46,701
卢瓦尔·西克：阿乔拉斯！

170
00:14:31,371 --> 00:14:34,791
他们直接穿过了荒地！

171
00:14:34,875 --> 00:14:37,627
他们太快了！

172
00:14:37,711 --> 00:14:41,715
说真的，这是怎么回事？

173
00:14:41,798 --> 00:14:44,384
不可能吧，那个混蛋……

174
00:14:44,843 --> 00:14:48,638
这只是因为科莱特
这么擅长魔法。

175
00:14:49,389 --> 00:14:51,558
这可能是其中的一部分。

176
00:14:51,641 --> 00:14:53,059
这么快。

177
00:14:53,143 --> 00:14:55,770
从发现陷阱开始
并把它们拿出来...

178
00:14:56,730 --> 00:14:59,941
地下城老手的动作。

179
00:15:00,025 --> 00:15:06,406
他的知识和经验使他
几乎是本能地高效移动。

180
00:15:08,158 --> 00:15:09,534
威尔前辈！

181
00:15:09,618 --> 00:15:12,203
你能做到！

182
00:15:13,997 --> 00:15:17,042
第六小队的威尔·瑟福特率先登场！

183
00:15:19,294 --> 00:15:23,548
拉屎！我们不能落后
对于像没有才华的人！

184
00:15:24,049 --> 00:15:26,259
嘿！你还好吗？

185
00:15:32,807 --> 00:15:36,937
各个小队都在抓紧时间
但陷阱却毫不留情地落在他们身上。

186
00:15:37,020 --> 00:15:39,481
今年也很残酷！

187
00:15:39,564 --> 00:15:43,276
瑟福特的小队还在吗
领先！

188
00:15:43,360 --> 00:15:48,323
没有才华的人会去吗
拿第一？！

189
00:15:50,158 --> 00:15:52,202
体育场里传来很大的噪音。

190
00:15:52,285 --> 00:15:54,579
是不是有什么心烦意乱的事情发生？

191
00:15:58,583 --> 00:16:01,086
嘿，怎么了？

192
00:16:02,379 --> 00:16:07,092
据我们从搜索中可以看出，
无才小队领先。

193
00:16:07,175 --> 00:16:08,885
这很糟糕，朱利叶斯。

194
00:16:08,969 --> 00:16:12,055
如果他坚持下去的话
追随者实际上可能...

195
00:16:13,181 --> 00:16:15,433
别担心。

196
00:16:15,976 --> 00:16:17,519
我去吧。

197
00:16:24,442 --> 00:16:30,448
六队已进入最后一关，
魔法森林！

198
00:16:37,706 --> 00:16:39,958
连环陷阱？

199
00:16:40,375 --> 00:16:41,710
在这种情况下...

200
00:16:46,256 --> 00:16:48,341
我会把他们都放掉！

201
00:17:02,355 --> 00:17:04,733
他就是不肯让步！

202
00:17:05,025 --> 00:17:07,110
你有什么想法？

203
00:17:07,193 --> 00:17:12,115
作为那些设置那些扭曲的黑色的人
魔法地雷，爱德华教授！

204
00:17:14,117 --> 00:17:17,620
他刚才是咂舌吗？！

205
00:17:21,374 --> 00:17:24,377
在本次皇冠攻击大赛中，
离球场越近，

206
00:17:24,461 --> 00:17:26,046
你跑步的可能性越大
进入对方球队。

207
00:17:26,129 --> 00:17:29,924
每个小队都会开始互相攻击
一旦他们到达林地区域。

208
00:17:30,759 --> 00:17:33,428
我会继续前行，等待埋伏。

209
00:17:38,683 --> 00:17:41,227
只要我能取得地形优势
当朱利叶斯到达时——

210
00:17:51,029 --> 00:17:52,572
威尔，你还好吗？

211
00:17:53,239 --> 00:17:55,283
是的。

212
00:18:01,664 --> 00:18:05,460
决不！
他是怎么比我们先到这里的？

213
00:18:05,543 --> 00:18:10,131
他打败了科莱特和我
在投掷和冲刺比赛中？

214
00:18:10,215 --> 00:18:13,426
朱利叶斯一个人吗？
他的队友躲在什么地方了吗？

215
00:18:13,510 --> 00:18:15,553
被伏击的就是我们？

216
00:18:15,929 --> 00:18:16,846
分散。

217
00:18:33,029 --> 00:18:35,240
该死的！计划改变！

218
00:18:39,702 --> 00:18:41,621
我就在这里面对他！

219
00:18:56,845 --> 00:19:00,348
噢，余烬，最后的残余
死亡之城的。

220
00:19:00,890 --> 00:19:02,100
赛恩？

221
00:19:04,978 --> 00:19:06,104
回想一下！

222
00:19:06,479 --> 00:19:09,107
火焰的记忆
那折磨你！

223
00:19:09,691 --> 00:19:10,608
记住它！

224
00:19:11,192 --> 00:19:14,028
烧焦的大地的火焰
那消灭了你！

225
00:19:14,112 --> 00:19:16,406
现在，带走燃烧的悲伤
为了一个过去的家。

226
00:19:16,489 --> 00:19:17,740
威尔，跑吧！

227
00:19:17,824 --> 00:19:21,744
烧死我的敌人！

228
00:19:25,373 --> 00:19:28,877
伊夫拉姆·伯德永！

229
00:19:48,605 --> 00:19:50,690
这冲击波是从哪里来的？！

230
00:19:59,824 --> 00:20:01,701
刚刚发生了什么？

231
00:20:01,784 --> 00:20:04,454
他刚刚打了我吗？

232
00:20:07,290 --> 00:20:09,083
森林...

233
00:20:13,880 --> 00:20:15,673
滚开吧，朱利叶斯。

234
00:20:15,757 --> 00:20:16,716
你挡住了我的路。

235
00:20:18,801 --> 00:20:20,136
他的目标是尤里乌斯吗？

236
00:20:20,220 --> 00:20:23,890
不，他把它投向了朱利叶斯和威尔。

237
00:20:24,724 --> 00:20:26,893
赛恩，你在想什么？！

238
00:20:26,976 --> 00:20:30,980
我一直是个好孩子
你问的一切，科莱特。

239
00:20:31,481 --> 00:20:34,234
但现在，我要索要我的付款。

240
00:20:34,859 --> 00:20:37,695
跟我战斗吧，福伦基。

241
00:20:39,364 --> 00:20:42,492
他在说什么？

242
00:20:42,575 --> 00:20:45,536
此时此地？我们？

243
00:20:45,620 --> 00:20:46,871
但为什么？

244
00:20:50,541 --> 00:20:56,547
你认为我需要一个充分的理由来击败
像你这样烦人的怪胎？！

245
00:20:56,631 --> 00:20:58,591
到底是怎么回事？

246
00:20:58,675 --> 00:21:00,385
别了，赛恩！

247
00:21:08,518 --> 00:21:10,436
朱利叶斯？

248
00:21:10,520 --> 00:21:13,314
你在开玩笑吧。
他是怎么活下来的？

249
00:21:13,398 --> 00:21:14,399
冻结。

250
00:21:16,109 --> 00:21:17,402
科莱特！

251
00:21:27,870 --> 00:21:29,539
赛恩，住手！

252
00:21:29,622 --> 00:21:31,624
现在不是我们的时间
要战斗！

253
00:21:34,377 --> 00:21:38,089
赶紧拿起剑，
福伦基。

254
00:22:17,462 --> 00:22:19,797
通过望远镜观察

255
00:22:19,881 --> 00:22:22,675
我凝视着你

256
00:22:22,759 --> 00:22:27,638
我在那里看到的日常生活
完全颠倒了

257
00:22:28,222 --> 00:22:30,725
我无法脚踏实地

258
00:22:30,808 --> 00:22:33,478
我的心在云端

259
00:22:33,561 --> 00:22:38,816
没有目的地的感情
只会变得痛苦

260
00:22:43,571 --> 00:22:45,615
啊，真是太残酷了

261
00:22:49,660 --> 00:22:55,249
“如果”咒语没有效果

262
00:22:55,583 --> 00:23:00,088
但一切都会好起来的
如果它和我在一起

263
00:23:00,171 --> 00:23:02,548
我不禁想到

264
00:23:02,632 --> 00:23:07,887
以前我可以说，
“我爱你。你爱我吗？我爱你！”

265
00:23:07,970 --> 00:23:13,059
{\an8}就像吃了一半的冷冻食品，
脆脆的回忆

266
00:23:13,142 --> 00:23:14,435
（我们都陷入了爱情）

267
00:23:14,519 --> 00:23:16,521
不够，不够，不够

268
00:23:16,604 --> 00:23:18,564
你还不够

269
00:23:18,648 --> 00:23:19,857
（我们都陷入了爱情）

270
00:23:19,941 --> 00:23:21,901
我想触碰你 我想触碰你
天气这么冷

271
00:23:21,984 --> 00:23:24,487
在爱情结冰之前

272
00:23:24,570 --> 00:23:28,157
请温暖一下

273
00:23:37,583 --> 00:23:41,629
接下来是第6集
维斯托利亚：魔杖与剑，

274
00:23:41,712 --> 00:23:44,132
“在骄傲与激情之间。”